本の紹介

中国SF四天王のひとり、韓松（ハン・ソン／かんしょう）の長編SF。
人類が地上に住めなくなった未来、遺伝子工学によって創られた「水棲人」が生きる「紅い海」の世界を描いた、哲学的かつ挑戦的な作品。
第一部「我々の現在」、第二部「我々の過去」、第三部「我々の過去の過去」、第四部「我々の未来」の全四部、二十章からなる。
本書の監修者、立原透耶氏が劉慈欣氏の『三体』以外で「最も読みたい、訳したい長編」と推奨している。

【あらすじ】
第三部　我々の過去の過去（立原透耶訳）
資源が枯渇した地球で、宇宙へ進出したホワイト人と、陸地に残った人々との戦争が勃発。冒頭では水棲人創出の過程が詳細に描かれ、以降、戦前・戦中・戦後にわたる人類の営みが語られる。

第四部　我々の未来（大恵和実訳）
中国史と実在の人物を下敷きに、紅い水にまつわる物語が展開される。最終章では、明代の鄭和が大船団を率い、紅色海洋の予言に抗うべく欧州を目指す壮大な航海が描かれる。